石家灃博士小提琴大師班 Trinity Violin Master Class with Dr. Gilbert Sak
日期Date: 27 /Sep/2018 (Thur)
時間Time: 7:00 p.m. – 9:00 p.m.
地點Venue : 柏斯音樂廳 – 銅鑼灣時代廣場 第一座14/F Parsons Music Hall – 14/F, Tower 1, Times Square, Causeway Bay
演奏曲目 Repertoire: (as at 19 Sep 2018; limited performer vacancies left!)
1/ Pablo de Sarasate : Zigeunerweisen
2/ César Franck : Sonata in A
__________________________________________________________________________________________________________
岑健威鋼琴大師班 Trinity Piano Master Class with Kinwai Shum
日期Date: 11/Oct/2018 (Thur)
時間Time: 7:00 p.m. – 9:00 p.m.
地點Venue : 柏斯音樂廳 – 銅鑼灣時代廣場 第一座14/F Parsons Music Hall – 14/F, Tower 1, Times Square, Causeway Bay
演奏曲目 Repertoire: (as at 2 Oct 2018)
1/ Mozart : Sonata K.332 first movement
2/ Beethoven : 1st mvt of Piano Sonata No. 17 in D minor, Op. 31, No. 2 (Tempest)
3/ Bach, Johann Sebastian : Prelude and Fugue in E minor, BWV 879
4/ Chopin : Ballade No.4
__________________________________________________________________________________________________________
Paypal 網上繳費，8月22日起開始接受報報名：https://bit.ly/2N5Y8Df
Paypal online payment, Enrolment starts from 22 Aug：https://bit.ly/2N5Y8Df
石家灃
石家灃曾於德、英、美三國深造，為香港首位主修小提琴演奏之音樂藝術博士。石氏曾師事多名國際小提琴大師，包括Yfrah Neaman、Petru Munteanu、Albert Markov, Michael Goldstein及 Dr. John Bauer等，並曾參與Werner Scholz，Stefan Georghiu 及 David Kim的大師班。石氏曾鑽研室內樂演奏，曾受教於多個著名室內樂組合之成員，當中包括 (Guarneri Quartet) 瓜奈利四重奏、 (Orion String Quartet) 奧賴恩弦樂四重奏、(American String Quartet) 美國弦樂四重奏及 (American Piano Trio) 美國鋼琴三重奏等。
石氏曾任美國多個樂團之首席小提琴手，並曾參與多項國際性音樂活動，足跡遍及中國、日本、韓國、新加坡、馬來西亞、德國、義大利、瑞典、芬蘭及瑞士。他曾與室樂泰斗 (Charles Wadsworth)查爾斯‧華茲禾斯，鋼琴家(Adam Nieman)亞當‧尼曼，及上海弦樂四重奏同台演出。作為樂師，石氏曾在多位指揮大師棒下演出，其中計有庫特.馬舒 (Kurt Masur)，洛林‧馬澤爾 (Lorin Maazel)，馬連拿爵士 (Sir Neville Marriner)，托特里耶 (Yan Pascal Tortelier)，鄭明勳 (Myung-Whun Chung)等。自2000年回流香港後，一直活躍於本地樂壇並舉辦多場室樂演奏會。自2001年起，石氏擔任香港城市室樂團之第二小提琴首席，由2010至2014年更充當聯席團長。
石氏曾任教於香港演藝學院、香港大學、香港浸會大學、香港教育大學及香港中文大學，教授範圍包括中、小提琴，室內樂、弦樂教學法及演奏法。自2004年起，他受香港童軍總會委任為其演藝委員會顧問。他於2009年獲倫敦聖三一學院委任為香港區弦樂顧問。此外，歷年來曾為香港康樂及文化事務署舉辦多場音樂講座及音樂會前導賞講座。
於音樂領域外，石氏還於香港公開大學考獲教育碩士學位，亦曾為香港門薩學會成員。
Dr. Gilbert Sak
As the first Hong Kong native to have received a doctorate in violin performance, Gilbert Sak studied in Germany, England and the U.S.A., under the tutelage of world famous violinists and pedagogues including Michael Goldstein, Albert Markov, Petru Munteanu, Yfrah Neaman, and Dr. John Bauer. He participated in master classes with Werner Scholz, Stefan Georghiu and David Kim, and received coaching from members of the Guarneri Quartet, Orion String Quartet, American String Quartet and American Piano Trio.
Dr. Sak has held principal positions in a number of orchestras in the U.S.A., and was a founding member of the Kalamazoo Symphony String Quartet. His participation in international music festivals and concert tours has brought him to countries like China, Japan, Korea, Singapore, Malaysia, Italy, Germany, Sweden, Finland and the Switzerland. As a chamber musician, he has performed with Charles Wadsworth, Adam Nieman and the Shanghai String Quartet. As an orchestral player, he has performed under the batons of such maestros as Kurt Masur, Lorin Maazel, Sir Neville Marriner, Yan-Pascal Tortelier and Myung-Whun Chung, just to name a few. Upon his return to Hong Kong in 2000, he has been sought after and active as a chamber musician, giving recitals frequently in various chamber ensembles. From 2001 to 2014, he held the position of 2nd Violin Principal and subsequently Co-Leader with the City Chamber Orchestra of Hong Kong.
As a teacher, Dr. Sak has taught the violin, the viola, string pedagogy, performance studies and chamber music at the Columbia College of South Carolina, Hong Kong Baptist University, the Hong Kong Academy for Performing Arts, the Hong Kong University, the Chinese University of Hong Kong and the Hong Kong University of Education. He has been invited frequently by the Leisure and Cultural Services Department to give lectures and pre-concert talks on string music. In 2009, he was appointed as Hong Kong Consultant in Strings by Trinity Guildhall of London.
In addition to his musical merits, Dr. Sak earned a Master of Education degree from the Open University of Hong Kong and was a member of Hong Kong Mensa.
岑健威
岑健威是香港其中一位最活躍的鋼琴演奏家。他早於一九九九年在美國Hilton Head國際鋼琴大賽中得第三名，於二零零七年在德國舒伯特國際鋼琴大賽中得第四名，他富感染力的演出，為他在二零零八年美國新奧爾良國際鋼琴大賽中贏得最受觀眾喜愛獎。
岑健威演出無數，足跡遍及歐洲、美洲和遠東等地，他曾以獨奏家身份與德國多特蒙德市管弦樂團、香港愛樂樂團和香港Pro Arte樂團合作，又曾在意大利Casalmaggiore音樂節和美國佛羅里達Sarasota音樂節中作室樂演出。在香港，他演出過多場獨奏及二重奏音樂會，亦多次為香港電台第四台錄音。近年，他應邀於美國印第安納大學夏日音樂節和韓國漣川國際音樂節中演出和任教，又巡迴中國內地，於上海、杭州、成都、廣州和深圳等多個城市演奏多場獨奏會。岑健威首張專輯由環球唱片發行，收錄舒伯特的《音樂瞬間》和《流浪者幻想曲》，還收錄與奥地利鋼琴家德姆斯(Jörg Demus)合奏的舒伯特四手聯彈作品《F小調幻想曲》。
岑健威畢業於紐約伊士曼音樂學院，現任教於香港演藝學院和香港浸會大學，並擔任香港教育大學駐院藝術家。他於二零零八年得到香港特別行政區民政事務局局長頒發嘉許狀，表揚他在音樂方面的成就。零九年，他又榮獲香港鋼琴音樂協會傑出青年鋼琴家大獎。 一一年成為史坦威藝術家，一三年獲選為香港十大傑出青年。
Kinwai Shum
“With immense keyboard gifts…a beautifully designed and elegantly realized interpretation” – The Herald-Times, USA
Pianist Kinwai Shum is a prizewinner in the Schubert International Piano Competition (Dortmund, 2007) and the Hilton Head International Piano Competition (1999). He was awarded the Audience Favorite Prize in the New Orleans International Piano Competition (2008) and a Diploma d’Honor in the Maria Canals International Piano Competition (Barcelona, 2004).
Kinwai has performed recitals in Europe, North America and the Far East Asia. He has played with the Dortmund Philharmonic, the Hong Kong Symphonia, and the Hong Kong Pro Arte Orchestra, among others, and was invited to perform and teach in the Indiana University Summer Music Festival and the Yeoncheon DMZ International Music Festival in Korea.
Kinwai is a graduate of the Eastman School of Music. He currently teaches at the Hong Kong Academy for Performing Arts and the Hong Kong Baptist University, and is an Honorary Artist-in-residence of the Education University of Hong Kong. In recognizing his musical achievements, he was presented the Certificate of Commendation by the Secretary for Home Affairs, the government of Hong Kong in 2008, and the Distinguished Young Pianist Award by the Hong Kong Piano Music Association in 2009. He is the awardee of the 2013 Ten Outstanding Young Persons in Hong Kong. He is a Steinway artist.